Privacy Policy (Datenschutzerklärung)
Last Updated:
Privacy Policy (English)
This Privacy Policy informs you about how we handle your personal data when you visit our website. We take the protection of your personal data very seriously.
Server Log Files
When you visit our website, the provider of the pages (Cloudflare, Inc.) automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser transmits automatically. These are: IP address, browser type and browser version, operating system used, referrer URL, time of the server request. This data is processed for security purposes, such as to detect and prevent attacks. This data is not merged with other data sources.
Google AdSense
This website uses Google AdSense, a service for including advertisements from Google Inc. ("Google"). Google AdSense uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. Google may use this information to display personalized advertisements. For this purpose, your consent will be obtained via a Consent Management Platform (CMP) before data is processed. You can prevent the storage of cookies by selecting the appropriate settings on your browser or in the CMP.
Your Rights under GDPR
You have the right to free information about your stored personal data, its origin and recipients, and the purpose of data processing, as well as a right to correction, blocking, or deletion of this data. For this purpose, as well as for further questions on the subject of personal data, you can contact us at any time at the address given in the legal notice.
You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. The competent supervisory authority for data protection issues is the state data protection commissioner of the federal state in which our company is based.
Datenschutzerklärung (Deutsch)
Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend „Daten“) innerhalb unseres Onlineangebotes auf.
Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten (Cloudflare, Inc.) erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind: IP-Adresse, Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL, Uhrzeit der Serveranfrage. Diese Daten werden aus Sicherheitsgründen, z.B. zur Aufklärung von Missbrauchs- oder Betrugshandlungen, verarbeitet. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
Google AdSense
Diese Website benutzt Google AdSense, einen Dienst zum Einbinden von Werbeanzeigen der Google Inc. („Google“). Google AdSense verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglicht. Google wird diese Informationen benutzen, um personalisierte Anzeigen zu schalten. Hierfür wird vor der Datenverarbeitung Ihre Einwilligung über eine Consent-Management-Plattform (CMP) eingeholt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software oder in der CMP verhindern.
Ihre Betroffenenrechte
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat.
Kontakt
For questions about data protection, please contact us via the details in our Impressum.